Add a hook before a class is extracted from the generation cache

This allows downstream projects to deeply interact with the code generation pipeline while being completely no-op in general.