[ids] Make ids unique for all entities no matter which codim

Id sets have to provide unique ids for all entitites of a grid.
In Foamgrid the id was only unique within the subset of entities
of the same codimension.