[1d][facet] Make facet feel more like vertex

Instead of storing a nullptr and document undefined behaviour we can actually store a this pointer and have perfectly defined behaviour.