[bugfix] Fix number of intersections for the case of an empty projection

This fixes the gridglue.size() method and also the iterators if the projection is empty