Allow nanoflann and alglib to be external packages

Simon Praetoriusrequested to merge
feature/cmake-find-packages into main

Merge request reports