Replace non-standard __builtin_ffsl from strings.h with cross-platform std::countr_zero

Liam Keeganrequested to merge
liam.keegan/dune-multidomaingrid:msvc into master
  • this allows compilation with msvc on windows (which doesn't have strings.h)

Merge request reports