[bugfix] use correct CMake variable to check whether dune-corepy was found

Martin Nolterequested to merge
bugfix/cmake-dune-corepy-found into master

Merge request reports