rename dune-mc to dune-tpmc
Currently, only this repository is named dune-tpmc, but the name of the dune module (in the dune.module file) and the name of the cmake files is still dune-mc. Additionally, the directory of the include files provided by this module is called dune/marchingcubes and should be renamed to dune/tpmc