Add a comment saying that the BLUE refinement rule doesn't actually do anything in 3d

I am not sure what the correct solution is: either BLUE should be removed from the
list of 3d refinement rules.  Or somebody needs to implement the missing rules.
But I am not sure what they would be?  Would they be like HEX_BISECT_0_* ?