[draft] Add dune-vtk as hard dependency

This makes writing data much nicer, because in contrast to dune-grid it e.g. supports binary output, higher order polynomials, and tensors fields.