Raise CMake requirements to 3.16

Oliver Sanderrequested to merge
update-cmake-and-ci-testing-2.10 into master

This is what the Dune core modules currently require.

Merge request reports