Use labels to decide which tests to ignore

Since https://zivgitlab.uni-muenster.de/HPC2SE-Project/pacxx-samples/merge_requests/14 pacxx-samples labels known-failing tests, use the labels instead of an explicit blacklist

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information