Clone pacxx repositories before running docker build.

Previously they were cloned inside docker build. This had the effect that the build cache would prevent the clone from happening, because the cloning command matched the one from the cache.

Now docker build should see the whole repository beeing copied, and can compare that to the cache content.