Fix PDELab Doxygen list of name and main pages
On last change, I missed that doxygen name and mainpage string lists have to match the branch list
Edited by Santiago Ospina De Los Ríos
On last change, I missed that doxygen name and mainpage string lists have to match the branch list