[recent changes] document deprecation of fallback type traits

Add to the deprecation section of the changelog for Dune 2.5 that we have deprecated our fallback implementations for the std type traits.