make it possible to use setup.py without having an installed dune-common python package. This requires having the PYTHONPATH set as it is now done in dune-common/bin/dunepackaging.py