Feature/cleanup adaptivity

[adaptivity] Cleanup of the adaptivity header.

This patch contains

• cleanup of Entity vs. EntityPointer
• range-based-for
• minor cleanup due to changes in dune-grid