[Newton] Make setParameters() accept a constant ParameterTree.
Newton
has no business modifying the ParameterTree
object it receives,
and in fact, it does not modify it. There is also no reason given in the
comments why the parameter needs to be non-constant. So make it constant.
I plan to merge 2017-01-09.