Fix dune functions discrete grid function
Test whether a DiscreteGridFunction can be instantiated using the Experimental::GridFunctionSpace, and fix the resulting fallout.
Test whether a DiscreteGridFunction can be instantiated using the Experimental::GridFunctionSpace, and fix the resulting fallout.