Make coarse_function export Traits::RangeType
The Dune::Functions interface requires this, and therefore in principle you need to have it to use LocalInterpolation. Practically you didn't, but now after the changes in
core/dune-localfunctions!71 (merged)
it is actually required.