[bugfix] Update cmake install files for geneo. Fixes #111

Forgot to update the install files list after the latest GenEO refactoring, some files became obsolete.

Solves #111 (closed)