[cmake] Remove code related to the CMake headercheck
The cmake based headercheck was always broken and to my knowledge we never used it in PDELab. I would like to have CMakeLists.txt files as clean as possible and therefore removed all the special trickery for this headercheck.
This fixes #161 (closed)