[test] fix testdglegendre & reveil a bug
The implementation of testdglegendre
checked that DGLegendreSpace
actually yields the same results as DGQkSpace
, but there was a bug in the check. Now the test is updated and it shows that the DGLegenderSpace
is not working; neither sequentially, nor in parallel.