[CMake] Fix missing quotes in GRIDSDIR parameter
It does compile but executing the tests fails because the grid files does not provide tetrahedra but triangles.
It does compile but executing the tests fails because the grid files does not provide tetrahedra but triangles.