Add std::reference_wrapper support for the executor

This allows to also pass std::cref(executor) when creating the global Assembler. Hence the user can opt-in to reference-like storage.

This gives the user more freedom at no price.