This only showed up after reworking the reference elements.
But it's not a bug in dune-geometry, because this only
worked here by accident.