[cmake][python] Replace deprecated dune_python_install_package
Apparently, we both @gruenich and me forgot to update the python package installation here. Notice that this MR targets release 2.9!
Edited by Santiago Ospina De Los Ríos
Apparently, we both @gruenich and me forgot to update the python package installation here. Notice that this MR targets release 2.9!