Add global coord evaluation to ComposedGridFunction
Summary
This MR adds an implementation of operator()(const Domain& x) with global coordinates for ComposedGridFunction by evaluating all inner functions in global coordinates and passing the result to the outer function.
Edited by Simon Praetorius