Remove gluing code for dune-fem
I suspect that this was imported from the defunct dune-python module only by accident, and is not actually used.
I suspect that this was imported from the defunct dune-python module only by accident, and is not actually used.