[python][bugfix] Do not capture reference to temporary
The registerChildAccessor()
function for providing
Python-access to children captures a temporary
std::array
of type-erased accessor functions.
Since the array is a local variable, this needs
to be done by value.