raise exception if dune-functions was not found instead of returning empty module