Use FindPackage to find an installed pybind11

Martin Nolterequested to merge
feature/find-pybind11 into master

This removes our copy of pybind11 in favor of a maintained upstream release.

Merge request reports