Cast pattern_data to char*

The pattern_data array was recent changed from char to unsigned char,
to silence C++11 compiler complaints.  However, the X method XCreateBitmapFromData
really does expect a pointer to char, so we have to introduce an explicit cast.