Merge branch 'feature/compiler-warnings' into 'master'

Address various compiler warnings

At least the missing `return` statements can lead to undefined behavior, and in particular to crashes with clang.

See merge request !31