Rip out the Format data structure and large parts of the UG3 algebra

Dune does not need them. The only exception is the SIDEVEC type (values associated to sides of 3d elements). As the UG3 grid data structure does not explicitly store sides of 3d elements, Dune abuses SIDEVEC objects to store information about these sides (level and leaf index, and ids).