Adapt dune_add_library by specifying EXPORT_NAME

Summary

This MR implements the required changes suggested by core/dune-common!1247 (merged). A new property is added to the dune_add_library command in the main CMakeLists.txt file to express how the duneuggrid library should be exported.

In the pipeline I get the following error from dune-grid python tests:

ImportError: /duneci/modules/dune-common/build-cmake/dune-env/.cache/dune-py/python/dune/generated/yaspcoordinates_dim2_ctdouble.so: undefined symbol: _ZTINSt3__119__shared_weak_countE

Not sure where this comes from and if this is related to the changes done here.

changed the description

mentioned in merge request core/dune-grid!709 (merged)

added 1 commit

• e31d153d - Link explicitly against Dune::Common

Compare with previous version

added 1 commit

• 97626833 - Add EXE_LINKER_FLAGS for stdlib libc++

Compare with previous version

I have just updated the CI configuration. Can you please rebase and check whether your problem persists?

added 5 commits

• 97626833...0fd47fe2 - 4 commits from branch master
• 3b353988 - Use CMake target namespaces

Compare with previous version

assigned to @santiago.ospina

CI passes now. Feel free to merge this if you think it should go in.

resolved all threads

resolved all threads

mentioned in commit e441114e

merged