Fix flyspary #1251 (compile error with xlc)

xlc is complaining about a number of typename and template keywords in dune/istl/graph.hh. At the moment g++ parses this code without the corrections. However, as it is good C++ to add them I propose to include the applied patch.

Patch by Olaf Ippisch.

[[Imported from SVN: r1780]]