support for out-of-source builds in Dune.

You call dunecontrol with a parameter --builddir=NAME
dunecontrol will create a subdirectory NAME inside each 
module and do an out-of-source build there.

Not necessarily all modules support out-of-source, but at 
least common/istl did work.

[[Imported from SVN: r5813]]