a parameter hierarchy container directly.  That way, the data
structure is separated from the various ways to fill it.

Having a parser class inherit from a container is certainly not
a good design.  However, it is the simplest way to get rid of
the container implementation and still be 100% backward-compatible.
I will deprecated a few container-related methods in the near
future.

[[Imported from SVN: r6036]]