[dune_compiler.m4]

Updated version test to gcc >= 4.1.
Added version test for clang >= 3.0.
Unfortunately I am not aware of the minimum required version of icc,
this test remains for icc >= 7.0.
White space adjustments.

[[Imported from SVN: r6985]]