[dunecontrol,release] Translates Markuslish to proper English.

(cherry picked from commit 67df635e)

Signed-off-by: Markus Blatt <markus@dr-blatt.de>

bin/dunecontrol

@@ -824,12 +824,12 @@ create_module_list() {
     export MODULES=`echo $MODULES " " | cut '--delimiter= ' --fields=2-`
   fi
   # warn about superseeded modules:
-  if test -n "$superseeded_modules"; then
+  if test -n "$superseded_modules"; then
     # sort moules list and make it unique.
-    superseeded_modules=$(echo $superseeded_modules | tr ' ' '\n'| sort -u)
+    superseded_modules=$(echo $superseded_modules | tr ' ' '\n'| sort -u)
     echo >&2
-    echo "The following local modules do superseed the corresponding installed ones:"  >&2
-    echo "$superseeded_modules"  >&2
+    echo "The following local modules do supersede the corresponding installed ones:"  >&2
+    echo "$superseded_modules"  >&2
     echo  >&2
   fi
 }

lib/dunemodules.lib

@@ -123,7 +123,7 @@ parse_control() {
     ;;
     # local modules supersede installed modules
     yesno)
-      superseeded_modules="$superseeded_modules $path"
+      superseded_modules="$superseded_modules $path"
       true # do nothing, ignore the previously found module
     ;;
     esac