Use LDADD instead of LOCAL_LIBS. LDADD is the standard way of doing what

LOCAL_LIBS is meant to do.  Also remove the bad example of passing
preprocessor flags in CXXFLAGS from duneproject.

[[Imported from SVN: r5842]]