Test includes building the global aggregates map together with the

coarse indexset and the coarse remote list using only local communication.

[[Imported from SVN: r1902]]