Bugfix:

- Remove unnecessary path to control file (It was needed for building
  installed modules which we do not do any more
- Test for ../../pkgconfig/$modname.pc to decide whether a module is 
  installed or not. Fixes flyspray 1100.


[[Imported from SVN: r6779]]