wmlwrap is created in the build directory tree and not in the source

directory tree. Out of source building was broken before for the
documentation.

[[Imported from SVN: r4988]]