make autoconf work for dune-istl again (at least for me)

- autoconf documentation states that ifelse is remapped to m4_if
- the library check is AC_CHECK_LIB

I hope this is what was intended

@Christian: Could you please verify this?

[[Imported from SVN: r5823]]