[simd/test.hh] Relax the tests for index vectors.

Specifically, we dont require /, %, or shifts with non-scalar rhs.  This is
done to accomodate vectorclass.