[bugfix][release] parametertreelocaletest also uses return code 77

This bug could only be found outside Germany :D

(cherry picked from commit ecdb7f7b)
Signed-off-by: Carsten Gräser <graeser@dune-project.org>

dune/common/test/CMakeLists.txt

@@ -176,6 +176,7 @@ endforeach(_TEST)
 set_tests_properties(
   eigenvaluestest
   mpicollectivecommunication
+  parametertreelocaletest
   PROPERTIES SKIP_RETURN_CODE 77)
 
 # set properties for failing tests