[CMake] Default to use the build-dir.

The only case we do not want to use the build-dir is
when explicitly autotools are used.