Accept y,Y,n,N as an answer to a yes-no question

Viz., the question on whether all packages should be enabled by default.

This fixes FS 1647.

(cherry picked from commit 20ac0ea1)
Signed-off-by: Steffen Müthing <muething@dune-project.org>